İtalyan Gibi Konuş

İtalyancada artikel ne zaman kullanılmaz? 8 durum

Artikel ne zaman kullanılmaz? 8 durum – İtalyan Gibi Konuş

Türkçede artikel olmadığı için İtalyancaya başlarken ilk öğrendiğimiz kural şu: isimden önce neredeyse her zaman artikel gelir. Doğru. Ama “neredeyse” kısmı önemli. Bazı durumlarda İtalyanlar artikeli bilerek kullanmaz ve sen eklersen cümle yapay durur.

Derslerimde en çok soru gelen 8 durumu bir araya getirdim.

1. Kalıplaşmış ifadeler

Avere fame, avere sete, avere sonno, cercare casa, cercare lavoro, fare presto gibi ifadelerde artikel yoktur.

Il bambino piange perché ha fame. (Çocuk acıktığı için ağlıyor.)

2. Bazı yer ifadeleri

A casa, a tavola, a teatro, in ufficio, in città, in campagna, in vacanza: bunları kalıp olarak öğren.

Stasera resto a casa. (Bu akşam evde kalıyorum.) — È pronto, a tavola! (Yemek hazır, sofraya!)

3. “In” + ülke, bölge ya da büyük ada

Ülkeden bahsederken artikel kullanırsın: Amo la Turchia. Ama önünde in varsa artikel düşer.

Vivo in Italia. (İtalya’da yaşıyorum.) — Vado in vacanza in Toscana. (Toskana’ya tatile gidiyorum.)

4. “In” + ulaşım aracı

Vado in bici / in aereo. (Bisikletle / uçakla gidiyorum.) Dikkat: con ile artikel geri gelir: con la bici, con l’aereo.

5. “Parlare” ve “studiare” ile diller

Parli tedesco? (Almanca konuşuyor musun?) Ama diğer fiillerle artikel kullanılır: Conosci l’inglese?

6. Belirtilmeyen günler, aylar ve mevsimler

Ci vediamo martedì. (Salı görüşürüz.) Artikel eklersen anlam değişir: Il martedì vado in palestra “her salı spora gidiyorum” demek.

7. Öğlen ve gece yarısı

Saatlerde artikel vardır (Sono le 8), ama mezzogiorno ve mezzanotte ile yoktur: È mezzogiorno.

8. İlanlar, başlıklar ve kısa mesajlar

Cerco appartamento zona centro. (Merkezde daire arıyorum.) Gazete başlıklarında da artikel çoğu zaman düşer.

Emin değilsen ne yapmalı?

Artikeli kullan. Türk öğrencilerin en sık hatası artikeli fazladan eklemek değil, unutmak. Yukarıdaki 8 durumu kalıp olarak öğren, geri kalan her yerde artikel koy.

Artikeli unutmak, Türklerin İtalyancada en sık yaptığı 10 hatadan sadece biri. Diğerlerini nedenleri ve doğrularıyla ücretsiz PDF rehberde topladım.

Yorum bırakın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir